Raues ER (rER)
Die Membran des überwiegend lamellenförmig aufgebauten rER geht in die äußere Membran der Kernhülle über. Die Membran des rER ist mit Ribosomen besetzt, die Proteine direkt in das rER-Lumen synthetisieren. Die Proteinsynthese beginnt im Zellkern mit der eines DNA-Abschnitts in eine Vorstufe der Messenger-RNA (Prä-mRNA). Durch entsteht aus der Prä-mRNA eine reife mRNA. Im Zytoplasma wird die aus dem Zellkern stammende reife mRNA unabhängig von der späteren Bestimmung des von ihr codierten Proteins von freien Ribosomen gebunden, die mit der eigentlichen Proteinsynthese, der , beginnen. Bei Proteinen, die für den Export, die Zellmembran oder Lysosomen bestimmt sind, wird die und nicht im Zytoplasma fortgesetzt. Dazu binden die Ribosomen nach Erscheinen eines ER-spezifischen Signalpeptids am N-Terminus an die rER-Membran und setzen die Translation des Proteins in das ER-Lumen fort. Ist das Protein vollständig synthetisiert, fällt das Ribosom von der Membran ab.