Fallgeschichte
Ein 31-jähriger Patient kommt wegen stärkster Schmerzen in der linken Flanke zu Ihnen in die Notaufnahme. Der Schmerz habe akut vor 1 Stunde begonnen und seither an Intensität zugenommen. Er strahle in das Genitale aus; zudem bestehen Übelkeit und Harndrang. Sie führen eine Abdomensonografie durch und finden außer einer Dilatation von Ureter, Kelchen und Pyelon der linken Niere keine weiteren Auffälligkeiten.

Abdomensonogramm: ausgeprägte Dilatation von Kelchen, Pyelon (P) und Ureter (U) mit Rarefizierung des Nierenparenchyms (N). (M = Milz).
(aus Hahn; Checkliste Innere Medizin, Thieme, 2010)