Fallgeschichte
Ein 50-jähriger Patient kommt wegen akuter linksthorakaler Schmerzen mit geringer Atemnot in Ihre hausärztliche Praxis. Schmerz und Atemnot seien gleichzeitig und plötzlich aufgetreten, der Schmerz sei stechend und verstärke sich bei tiefer Einatmung. Derartige Beschwerden seien noch nie zuvor aufgetreten. Bei der Auskultation der Lunge fällt Ihnen auf, dass das Atemgeräusch über der linken Lunge abgeschwächt ist. Die Herzfrequenz beträgt 110/min, die Herzaktion ist rhythmisch, der Blutdruck beträgt 160/80 mmHg. Der Auskultationsbefund über dem Herzen sowie die übrige körperliche Untersuchung sind unauffällig. Sie fertigen ein Röntgenbild des Thorax an.

Röntgen-Thorax p.a.
(mit freundlicher Genehmigung von Dr. med. Christoph Heyer, Institut für Radiologie, Diagnostik und Nuklearmedizin [Direktor: Prof. Dr. med. V. Nicolas], BG Kliniken Bergmannsheil, Klinikum Ruhr-Universität Bochum)